-
1 defrauding
1) Fisc. frauder [le fisc]2) gruger; spolier; escroquer qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > defrauding
-
2 evade
evade [ɪˈveɪd][+ pursuers] échapper à ; [+ obligation, punishment] se soustraire à ; [+ question] éluder ; [+ law] contourner* * *[ɪ'veɪd]transitive verb esquiver [blow]; éluder [question, problem]; fuir [responsibility]; échapper à [pursuer] -
3 evade
to evade tax frauder le fisc -
4 avoid
avoid [ə'vɔɪd]∎ she avoided my eyes elle évita mon regard;∎ we can't avoid inviting them nous ne pouvons pas faire autrement que de les inviter;∎ you've been avoiding me tu m'évites;∎ they couldn't avoid hitting the car ils n'ont pas pu éviter la voiture;∎ avoid giving them too much information évitez de leur donner trop d'informations;∎ to avoid the truth refuser de voir la réalité en face;∎ don't avoid the issue n'essaie pas d'éviter ou d'éluder la question; -
5 evade
evade [ɪ'veɪd](b) (avoid → blow, responsibility) éviter, esquiver; (→ question) esquiver, éluder; (→ eyes, glance) éviter;∎ he has so far evaded arrest/detection jusqu'à présent il a échappé à toute arrestation/détection;∎ to evade the issue éluder le problème;∎ to evade tax frauder le fisc;∎ success evades him le succès lui échappe;∎ to evade military service se dérober à ses obligations militaires -
6 defraud
defraud vtr escroquer [client, employer] ; frauder [tax authority] ; to defraud sb of sth escroquer qch à qn ; to defraud the taxman of £20,000 escroquer 20 000 livres sterling au fisc.
См. также в других словарях:
frauder — [ frode ] v. <conjug. : 1> • 1355; lat. fraudare 1 ♦ V. tr. Vx Tromper, abuser. ♢ Mod. Commettre une fraude au détriment de (un créancier, l État, une administration...). ⇒ 2. voler. Frauder la douane, le fisc. 2 ♦ V. intr. Être coupable de … Encyclopédie Universelle
fisc — [ fisk ] n. m. • fisque 1278, jusqu au XVIIe; lat. fiscus « panier (pour recevoir l argent) » ♦ L État considéré comme titulaire de droits de puissance publique, de pouvoirs de contrainte sur le contribuable. Cour. Ensemble des administrations… … Encyclopédie Universelle
FRAUDER — v. tr. Tromper, décevoir par quelque fraude. Il a fraudé ses créanciers, ses cohéritiers. Frauder les droits, ou, absolument, Frauder, éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise, sur une denrée. Frauder la douane,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
UBS AG — UBS « UBS » redirige ici. Pour les autres significations, voir UBS (homonymie). Logo de UBS AG … Wikipédia en Français
Union de banques suisses — UBS « UBS » redirige ici. Pour les autres significations, voir UBS (homonymie). Logo de UBS AG … Wikipédia en Français
Union des Banques Suisses — UBS « UBS » redirige ici. Pour les autres significations, voir UBS (homonymie). Logo de UBS AG … Wikipédia en Français
Deutsche Bank — Logo de Deutsche Bank Création 22 janvier 1870 … Wikipédia en Français
taxi — 1. taxi [ taksi ] n. m. • 1907; abrév. de taximètre 1 ♦ Voiture automobile de place, munie d un compteur (⇒ taximètre) qui indique le prix de la course. ⇒fam. bahut. Héler, appeler, arrêter, prendre un taxi. Hep taxi ! Appeler, réserver un taxi… … Encyclopédie Universelle
Présidence de Barack Obama — La présidence de Barack Obama, 44e président des États Unis, a débuté le 20 janvier 2009. Il a mis en place l administration Obama remplaçant une grande partie des hauts fonctionnaires de l administration Bush. Son administration doit… … Wikipédia en Français
Histoire de la fiscalité — La fiscalité a des sources historiques qui remontent à l Antiquité. Elle a beaucoup évolué dans les grands pays industriels, en fonction de l état de développement économique, des besoins financiers de l État et des modes idéologiques. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Thomas Hart Benton (sénateur) — Pour les articles homonymes, voir Thomas Hart Benton. Sénateur Thomas Hart Benton Thomas Hart Benton, surnommé « Old Bullion » (14 mars … Wikipédia en Français